Перевод выполнен при участии профессора С.-Петербургского университета П.И. Броунова, В.И. Палладина, В.М. Шимкевича, профессора С.-Петербургского Политехнического института М.А. Шателена, Профессора Казанского Университета Б.К. Поленова и других специалистов. В издании более 40 художественных приложений (цветных и чёрных иллюстраций) и около 300 рисунков в тексте.